/client-assistance/legal-risks-in-translations-hanging-on-every-foreign-word/ The Voice of Interpreters and Translators Sat, 03 May 2025 16:05:45 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 /client-assistance/legal-risks-in-translations-hanging-on-every-foreign-word/#comment-45 Sun, 01 Jul 2018 15:50:23 +0000 http://theatacompass.org/?p=224#comment-45 Good points. For additional details on the risks of legal translation errors please see: “Legal Translation: Seven Outrageous Cases Where Translation Errors Changed Lives”

]]> /client-assistance/legal-risks-in-translations-hanging-on-every-foreign-word/#comment-44 Thu, 13 Oct 2016 14:35:50 +0000 http://theatacompass.org/?p=224#comment-44 Well! I agree that translating some words in some languages may cause either misunderstanding or even sensitivity in terms of translating from source to target, so it important to be well qualified and certified in that field and adapted to culture of that language.

]]>