BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-// (ATA) - ECPv6.15.16.1//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL: X-WR-CALDESC:Events for (ATA) REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/New_York BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:20240310T070000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20241103T060000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:20250309T070000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20251102T060000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:20260308T070000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20261101T060000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Denver BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0600 TZNAME:MDT DTSTART:20240310T090000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0600 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:MST DTSTART:20241103T080000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0600 TZNAME:MDT DTSTART:20250309T090000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0600 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:MST DTSTART:20251102T080000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0600 TZNAME:MDT DTSTART:20260308T090000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0600 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:MST DTSTART:20261101T080000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Los_Angeles BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0800 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:PDT DTSTART:20240310T100000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0800 TZNAME:PST DTSTART:20241103T090000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0800 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:PDT DTSTART:20250309T100000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0800 TZNAME:PST DTSTART:20251102T090000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0800 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:PDT DTSTART:20260308T100000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0800 TZNAME:PST DTSTART:20261101T090000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/New_York:20250802T140000 DTEND;TZID=America/New_York:20250802T150000 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250717T183952Z LAST-MODIFIED:20251117T152436Z UID:52386-1754143200-1754146800@www.atanet.org SUMMARY:Medical Division MEDTalk DESCRIPTION:In Part One of the series\, we covered the basics\, key definitions\, and essential details of remote interpreting. \nIn Part Two of the webinar series “Remote Interpreting\,” we will explore situations where remote interpreting is crucial and necessary. We’ll also discuss the challenges faced by OPI (Over-the-Phone Interpreting) and VRI (Video Remote Interpreting) professionals and share practical strategies to help overcome those challenges. The session will include some case studies. URL:/event/medical-division-medtalk-3/ CATEGORIES:Free for Members,Interpreting,Specialization,Tools and Technology ATTACH;FMTTYPE=image/png:/wp-content/uploads/2024/12/logo-ata-medical-division-e1747064539615.png ORGANIZER;CN="Medical Division":MAILTO:divisionMD@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250807 DTEND;VALUE=DATE:20250808 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250709T231846Z LAST-MODIFIED:20250808T131903Z UID:52041-1754524800-1754611199@www.atanet.org SUMMARY:Writing Translation Content Posts – The Why and How DESCRIPTION:Discover how to turn translation content writing into a strategic\, rewarding routine that boosts your visibility\, engages your audience\, and keeps your ideas flowing.\nIn this webinar\, the speaker will explore the marketing advantages of producing content articles and provide tips for writing and publishing informational posts. He will discuss the process of finding topics\, writing\, and quality assurance\, as well as possible outlets for these products. As consistent effort is required to make content writing effective\, the speaker will show how to make writing original content a routine—but never boring—task. \nBy attending this webinar\, you will:\n\nUnderstand why producing content posts is beneficial.\nLearn how to identify potential interesting topics.\nDevelop an efficient and effective writing workflow.\nLearn tips to maintain a constant feed of content.\n\nAbout the Presenter\nStephen Rifkind has been a translator since 2005\, working from Hebrew\, French\, and Russian into English (both American and British). He specializes in legal\, financial\, and official documents. He has also taught English at the Braude School for Engineering in Israel for 30 years. He is half American\, half French\, and has lived in Israel for about 30 years. His education is eclectic: BA in Russian studies from the University of California – Santa Cruz\, law school at the University of Oregon\, teaching credentials in French from Portland State College\, and an MBA from Leicester University in the U.K. Since 2011\, he has been publishing articles on linguistic and related ethical issues on his blog\, Tip of the Tongue\, for over 10 years. URL:/event/writing-translation-content-posts-the-why-and-how/ CATEGORIES:Business Strategies,Grow Your Career ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:/wp-content/uploads/2025/07/Writing-Translation-Content-Posts-The-Why-and-How-scaled-e1752102876967.jpeg ORGANIZER;CN="":MAILTO:ata@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250809 DTEND;VALUE=DATE:20250811 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250228T152858Z LAST-MODIFIED:20250811T010144Z UID:49487-1754697600-1754870399@www.atanet.org SUMMARY:Board of Directors Meeting DESCRIPTION:The ATA Board of Directors meets four times a year to establish policy\, develop goals and objectives\, and oversee ATA’s finances. Get to know ATA’s Board of Directors. \nThis meeting will be held online and is closed. Minutes will be made available to members once they are approved. View the Agenda. \nLearn how a Board meeting works\nListen to The ATA Podcast: Inside the ATA Board Room for a look at what happens. URL:/event/board-of-directors-meeting-15/ CATEGORIES:ATA Membership ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:/wp-content/uploads/2025/02/board-meeting-may-2025-scaled-e1747264251644.jpg ORGANIZER;CN="":MAILTO:ata@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Denver:20250809T130000 DTEND;TZID=America/Denver:20250809T160000 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20240814T053655Z LAST-MODIFIED:20250508T205237Z UID:42958-1754744400-1754755200@www.atanet.org SUMMARY:Certification Exam: In-Person DESCRIPTION:ATA Membership Required\nYou must be an ATA member to register for the ATA Certification exam. ATA membership is not refundable. \nJoin ATA \nNote: Exams sell out quickly and there is no guarantee space will be available by the time your membership is processed. \n  \nRegistration Deadline:\nThe deadline to register for this exam is July 9\, 2025. \n  \nRegistration Fee: $525\nRegister Now! \n  \nSoftware & Hardware Requirements:\nThere are specific software and hardware requirements for the in-person and online exams. Before you register\, make sure you have everything you need and you know what to expect. See all requirements and restrictions. URL:/event/certification-exam-in-person-22/ LOCATION:Albuquerque\, NM\, Alburquerque\, NM\, United States CATEGORIES:Certification Exam ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:/wp-content/uploads/2024/08/certification-exam-in-person-scaled-e1746631029730.jpeg ORGANIZER;CN="":MAILTO:ata@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/New_York:20250820T200000 DTEND;TZID=America/New_York:20250820T213000 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250813T175013Z LAST-MODIFIED:20251117T152436Z UID:53332-1755720000-1755725400@www.atanet.org SUMMARY:ATA Model Job Contract for Interpreters DESCRIPTION:The Interpreters Division invites you to attend a FREE webinar to explore this important new resource and strengthen your professional practice!\nAfter an extensive and collaborative development process\, ATA’s model job contract for interpreters is now available. We want to make sure you are equipped to make the most of it. In this 1.5-hour webinar\, we will walk you through the new model contract\, explaining its purpose and structure. \nPresenters\nReme Bashi has been a certified court interpreter in Wisconsin since 2008. She began her career as an interpreter and translator at the University of Veracruz in Mexico\, where she also majored in Pedagogy. Being bilingual in English and Spanish lead her to language teaching and then to translation and interpreting. She has done conference interpreting\, as well as interpreting for the media and government officials in Mexico. Currently\, she serves as president of MATI (Midwest Association of Interpreters and Translators) and writes for The Observer\, a blog published by the National Association of Judiciary Interpreters and Translators. When she’s not interpreting\, she likes to learn about new subjects\, something she considers pivotal to becoming a more proficient language access professional. Some of her interests include urban gardening\, cooking\, and ancestry research. \nHelen Eby is an ATA-certified translator (English>Spanish and Spanish>English). She is also a Spanish state-certified (Oregon and Washington) court interpreter and a medical interpreter certified by the Oregon Health Authority. One of her major interests is guiding translators and interpreters who are just entering the profession. This commitment to helping newcomers prompted her to co-found The Savvy Newcomer\, a blog that is now recognized as a go-to resource for launching a career in translation and interpreting. Her background as a teacher of English and Spanish also led to her involvement with ¡Al rescate del español!\, a team effort to produce a layman’s guide to good Spanish writing skills for the United States. In 2014\, she was the technical contact for the ASTM Standard Guide for Quality Assurance in Translation (F2575-14). She also volunteers on the Oregon Council on Health Care Interpreters. URL:/event/ata-model-job-contract-for-interpreters/ CATEGORIES:Business Strategies,Free for Members,Interpreting ATTACH;FMTTYPE=image/png:/wp-content/uploads/2025/08/logo-id-interpreters-division-e1755199362566-scaled-e1775347231529.png ORGANIZER;CN="Interpreters Division":MAILTO:divisionID@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250821 DTEND;VALUE=DATE:20250822 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250513T222114Z LAST-MODIFIED:20250825T144640Z UID:51188-1755734400-1755820799@www.atanet.org SUMMARY:From Securitization to Tokenization: What FinTech Translators Need to Know DESCRIPTION:Gain the knowledge you need to confidently translate and interpret the language of tokenization\, a fast-growing area reshaping financial markets and redefining key concepts in structured finance.\nAs financial systems embrace blockchain technology\, translators and interpreters are increasingly expected to navigate the evolving language of fintech. This webinar is designed to give you a practical understanding of tokenization—how it differs from traditional securitization and what that means for the documents\, terminology\, and concepts you encounter in financial and technical translation. \nOver the course of two hours\, we’ll break down the fundamentals of both securitization and tokenization\, showing how blockchain and smart contracts are changing the structure\, regulation\, and communication of financial products. You’ll learn what terms are used\, how to approach source materials\, and what emerging trends are shaping client expectations. \nWith real-world examples and a focus on accuracy and clarity\, we’ll explore the growing role of blockchain in finance\, focusing on practical aspects relevant to translators\, such as new terminology\, document types\, and industry trends. \nBy the end of this webinar\, you’ll walk away with a stronger grasp of key fintech concepts and greater confidence in handling specialized content in your professional practice. \nBy attending this webinar\, you will:\n\nUnderstand the core principles of securitization and tokenization to confidently translate complex financial texts related to structured finance and digital assets.\nLearn how blockchain and fintech are transforming financial language to ensure accurate\, current translations in a fast-evolving industry.\nGain insights into emerging trends in digital finance to position yourself as a specialized translator in high-demand areas such as DeFi and tokenized assets.\n\nAbout the Presenter\nSilvana Debonis is an English>Spanish financial and legal translator with over 25 years of experience working with major corporations and international organizations. She teaches in the Translation Program at Universidad Católica Argentina\, and has been an online instructor in commercial and financial translation at New York University and the Association of Sworn Translators of Buenos Aires for 17 years. She has authored a finance and tax glossary\, co-authored a commercial law dictionary (Thomson Reuters)\, and provided specialized English training for legal and accounting professionals. A frequent speaker at ATA Annual Conferences\, she presents on financial and legal translation and terminology. URL:/event/from-securitization-to-tokenization-what-fintech-translators-need-to-know/ CATEGORIES:Grow Your Career,Specialization,Translation ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:/wp-content/uploads/2025/05/From-Securitization-to-Tokenization-What-FinTech-Translators-Need-to-Know-scaled-e1747174261186.jpeg ORGANIZER;CN="":MAILTO:ata@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/New_York:20250821T120000 DTEND;TZID=America/New_York:20250821T130000 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250804T143900Z LAST-MODIFIED:20251117T152435Z UID:53148-1755777600-1755781200@www.atanet.org SUMMARY:ChatLTD Digital Social DESCRIPTION:ATA’s Language Technology Division presents another exciting “episode” of our popular series\, ChatLTD\, featuring your LTD leaders and LTD Leadership Committee member\, José Palomino-Perez! \nThis edition of ChatLTD promises a deep\, real-life dive into how AI can become your assistant TODAY\, and will inevitably lead you to consider new ways or methods that it can be fine tuned to your own workflow and goals. In typical ChatLTD style\, the floor will be open for everyone’s questions\, queries and concerns. We look forward to seeing you there! \nTopic: The Art of Learning “Re-translation” \nDescription: \nIn a recent\, “real-life” translation project\, our presenter\, a San Francisco based translator specializing in cryptocurrency\, worked on the Spanish re-translation of The Art of Learning by Josh Waitzkin\, aimed at a Latin American audience. \nThe process began with draft translations produced using DeepL\, which provided a solid foundation for the first phase. Each chapter was then reviewed line by line in collaboration with ChatGPT-4.0\, which acted as an AI editing assistant throughout the project. \nTogether\, the linguist and his AI-assistant ensured conceptual fidelity\, stylistic consistency\, and natural flow by comparing the source and target texts\, refining register\, and adapting idiomatic and cultural nuances. \nSpecial attention was paid to domain-specific terminology\, particularly in chess and tai chi\, verifying usage across Spanish-language sources to ensure accuracy and resonance. \nThe workflow included several revision stages:\n– an initial alignment pass\n– a stylistic and cultural adaptation phase\, and\n– a final polish for tone and clarity \nThe result was a faithful\, readable translation that maintains the depth and rhythm of Waitzkin’s original\, tailored for Spanish-speaking audiences across Latin America. URL:/event/chatltd-digital-social-2/ CATEGORIES:Free for Members,Networking ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:/wp-content/uploads/2024/12/logo-ltd-language-technology-division-e1747064402189.jpg ORGANIZER;CN="Language Technology Division":MAILTO:divisionLTD@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/New_York:20250826T200000 DTEND;TZID=America/New_York:20250826T210000 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250318T191138Z LAST-MODIFIED:20250318T200646Z UID:49998-1756238400-1756242000@www.atanet.org SUMMARY:Virtual Brainstorm Networking DESCRIPTION:Find solutions and make connections during this networking event for translators and interpreters.\nJoin your colleagues for this fun\, fast-paced hour of solving common business challenges in small teams. Attend this virtual networking event to meet new people\, learn new skills\, and expand your support network\, while sharing your own experiences. Don’t miss it! \nRegistration is free and open to ATA members only. Due to the interactive nature of this event\, it will not be recorded. \nThis event is hosted by ATA’s Business Practices Education Committee. URL:/event/virtual-brainstorm-networking-10/ CATEGORIES:Business Strategies,Free for Members,Grow Your Career ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:/wp-content/uploads/2025/01/Virtual-Brainstorm-Networking-scaled-e1742325493522.jpeg ORGANIZER;CN="":MAILTO:ata@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250828 DTEND;VALUE=DATE:20250829 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250709T223824Z LAST-MODIFIED:20250908T184824Z UID:52033-1756339200-1756425599@www.atanet.org SUMMARY:Land the Job: Strategies for Interpreters and Translators (Part 1) DESCRIPTION:Gain practical tools and expert guidance tailored to help language professionals succeed in today’s competitive job market.\nThis three-part webinar series is designed to equip interpreters and translators with the tools\, strategies\, and confidence needed to navigate the modern job market. Each part will provide practical\, industry-specific guidance on résumé writing\, job searching\, and personal branding—delivered by a career expert and recruiter with extensive experience in the language services industry. \nIn Part 1 of this webinar series\, you will:\n\nUnderstand the difference between a general and tailored résumé.\nLearn how to structure résumés for freelance and agency roles.\nApply formatting techniques and optimize keywords for Applicant Tracking System compatibility.\n⁠Analyze real-life résumé examples and improve them through guided critiques.\n\nAbout the Presenter\nMilijana Trobradovic is the founder and CEO of Language Talent Pool\, a recruiting and career support platform for language professionals. A former interpreter\, translator\, and agency owner\, she has hired hundreds of linguists and coached countless professionals on how to position themselves for better jobs and rates. She is also the writer behind the Language Career Hub newsletter and a frequent speaker on language industry careers. URL:/event/land-the-job-strategies-for-interpreters-and-translators-part-1/ CATEGORIES:Business Strategies,Free for Members ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:/wp-content/uploads/2025/07/Land-the-Job-Strategies-for-Interpreters-and-Translators-scaled-e1752100504323.jpeg ORGANIZER;CN="":MAILTO:ata@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/New_York:20250902T203000 DTEND;TZID=America/New_York:20250902T213000 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250805T222256Z LAST-MODIFIED:20251117T152435Z UID:53188-1756845000-1756848600@www.atanet.org SUMMARY:MD Networking Event DESCRIPTION:Join the Medical Division for another virtual networking event! \nThis will be a relaxed\, informal meeting to interact with your colleagues\, make new connections\, and catch up with old ones. Several questions will be presented and discussed with fellow professionals in breakout rooms\, followed by a larger group discussion to share ideas. \nAt this meetup\, we will talk about building and maintaining a medical specialization. URL:/event/md-networking-event-4/ CATEGORIES:Free for Members,Networking,Specialization ATTACH;FMTTYPE=image/png:/wp-content/uploads/2024/12/logo-ata-medical-division-e1747064539615.png ORGANIZER;CN="Medical Division":MAILTO:divisionMD@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/New_York:20250903T173000 DTEND;TZID=America/New_York:20250903T183000 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250307T171724Z LAST-MODIFIED:20260109T163857Z UID:49700-1756920600-1756924200@www.atanet.org SUMMARY:ATA Member Benefits Meet-Up DESCRIPTION:Learn all about the benefits of ATA membership!\nWhether you are considering joining ATA as a new member or are a longtime member needing a refresher on all the benefits ATA has to offer\, this free event is for you. \nATA is continuously working to add more benefits for our members. There are so many benefits that even longtime members might not be aware of everything ATA has to offer. Find out what you’ve been missing! \nDuring this FREE\, fun\, and interactive event\, learn how to access your ATA member benefits and services\, or just catch up on what’s new and get live answers to your questions from ATA’s Membership Committee. \nUnable to attend?\nAdditional meet-ups will be scheduled throughout the year. This event will not be recorded. Contact membership@atanet.org if you have any questions. URL:/event/ata-member-benefits-meet-up-9/ CATEGORIES:ATA Membership,Free for Members,Networking,Newcomers ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:/wp-content/uploads/2019/11/ata_banner_home-membership-e1767976978754.jpg ORGANIZER;CN="":MAILTO:ata@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250904 DTEND;VALUE=DATE:20250907 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20241118T235853Z LAST-MODIFIED:20241118T235853Z UID:47119-1756944000-1757203199@www.atanet.org SUMMARY:XXIII FIT Congress DESCRIPTION:As a service to members\, ATA provides information about non-ATA events that serve the translation and interpreting community. Inclusion in ATA’s event calendar does not imply affiliation with or endorsement by ATA. URL:/event/xxiii-fit-congress/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250904 DTEND;VALUE=DATE:20250905 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250425T015107Z LAST-MODIFIED:20250907T172857Z UID:50730-1756944000-1757030399@www.atanet.org SUMMARY:Planning a Book Translation DESCRIPTION:Are you a literary translator\, or are you hoping to break into literary translation? Learn how to look out for yourself and impress your client.\nFor freelancers taking on book-length translations\, good planning is critical. By setting up a detailed timeline and clear expectations from the start\, you can look out for future you and deliver your best work. This webinar will cover the data you should be considering as you build your schedule\, how to make the work fit alongside your existing obligations\, questions you should ask the client\, and potential pitfalls to watch for. \nIn this webinar\, you will begin learning how to:\n\nMake a plan that is realistic and achievable by using your data and setting clear intentions.\nAsk the right questions before and during the project to avoid problems.\nStick to your carefully crafted plans. (This is no small feat when timelines are long!)\n\nAbout the Presenter\nLaurie Bennett is a Canadian certified French-to-English freelance translator with a background in agricultural engineering. Nine of her book translations (nonfiction work about regenerative farming\, rock climbing\, and true crime) have been published to date. Four more are on the way\, to be released in 2025 and 2026 by repeat clients with whom she has built lasting relationships. A member of ATA’s Business Practices Education Committee\, she strives to share tools and experience with colleagues so that—together—they can build sustainable and fulfilling freelance businesses. URL:/event/planning-a-book-translation/ CATEGORIES:Business Strategies,Free for Members,Specialization,Translation ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:/wp-content/uploads/2025/04/Planning-a-Book-Translation-scaled-e1745545578243.jpeg ORGANIZER;CN="":MAILTO:ata@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250906 DTEND;VALUE=DATE:20250907 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250717T182638Z LAST-MODIFIED:20250717T182638Z UID:52384-1757116800-1757203199@www.atanet.org SUMMARY:The Evolving Linguist Conference DESCRIPTION:Serving translators and interpreters at the regional level\, ATA chapters and affiliates provide educational sessions and workshops\, publicize the availability of local translators and interpreters\, and increase the local community’s awareness of language services. As a service to members\, ATA provides information about chapter and affiliate events. URL:/event/the-evolving-linguist-conference/ ATTACH;FMTTYPE=image/png:/wp-content/uploads/2024/09/ata-chapter-event-1.png ORGANIZER;CN="Delaware Valley Translators Association (DVTA)":MAILTO:info@dvta.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250913 DTEND;VALUE=DATE:20250914 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250714T160600Z LAST-MODIFIED:20250714T160600Z UID:52134-1757721600-1757807999@www.atanet.org SUMMARY:NOTIS Annual Conference 2025 DESCRIPTION:Serving translators and interpreters at the regional level\, ATA chapters provide educational sessions and workshops\, publicize the availability of local translators and interpreters\, and increase the local community’s awareness of language services. As a service to members\, ATA provides information about chapter events. URL:/event/notis-annual-conference-2025/ ATTACH;FMTTYPE=image/png:/wp-content/uploads/2024/09/ata-chapter-event-1.png ORGANIZER;CN="Northwest Translators and Interpreters Society (NOTIS)":MAILTO:info@notisnet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250918 DTEND;VALUE=DATE:20250919 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250717T174845Z LAST-MODIFIED:20250922T163328Z UID:52381-1758153600-1758239999@www.atanet.org SUMMARY:Basics of Immunology for Translators and Interpreters DESCRIPTION:Looking to boost your confidence in immunology-related translation and interpreting? This webinar is your shortcut to mastering the essentials.\nThis webinar is designed to help you clearly understand the core concepts of immunology—knowledge that is crucial for accurate and confident translation and interpreting. In 2025\, immunology has become one of the most in-demand fields in both professions. This webinar will help you save hours of research and study by giving you the tools you need to handle immunology-related content with ease and precision. \nBy attending this webinar\, you will:\n\nUnderstand the difference between innate and adaptive immunity.\nGain a foundational understanding of the immune system.\nLearn the basics of antigens\, antibodies\, immunoglobulins\, and related concepts.\nUnderstand the fundamentals of immunotherapy.\n\nAbout the Presenter\nPablo Mugüerza is a Spanish medical translator specializing in English to Spanish translations\, with over 40 years of experience both in-house (at McGraw-Hill) and freelance. A medical school graduate (1987)\, he has worked with top translation agencies\, major pharmaceutical companies\, and contract research organizations that manage clinical trials. He is an external translator for the World Health Organization in Geneva and an editor for the Pan American Health Organization. Recognized as a leading expert in translating clinical trial protocols\, he has authored a popular manual and mugüMED\, a medical translation dictionary with over 10\,000 terms. URL:/event/basics-of-immunology-for-translators-and-interpreters/ CATEGORIES:Grow Your Career,Specialization ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:/wp-content/uploads/2025/07/Basics-of-Immunology-for-Translators-and-Interpreters-scaled-e1752774143884.jpeg ORGANIZER;CN="":MAILTO:ata@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/New_York:20250922T143000 DTEND;TZID=America/New_York:20250922T160000 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250826T153108Z LAST-MODIFIED:20251110T233748Z UID:53440-1758551400-1758556800@www.atanet.org SUMMARY:Meet the Candidates for the ATA Election DESCRIPTION:Shape the future of your association and your profession by taking part in this year’s election!\nATA will hold its regularly scheduled election at the upcoming ATA 66th Annual Conference in Boston\, October 22–25\, 2025. If you are unable to attend\, here’s your opportunity to get to know the candidates before you cast your vote. \nCandidates for the ATA Board\, Secretary\, Treasurer\, and President-Elect will present their candidate statements and you will have the chance to ask them questions. \nThis webinar is for ATA members only. It will also be recorded and available to members during the voting period (October 2 to October 23). URL:/event/meet-the-candidates-for-the-ata-election/ CATEGORIES:ATA Membership ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:/wp-content/uploads/2025/08/Meet-the-Candidates-for-the-ATA-Election-scaled-e1756222790973.jpeg ORGANIZER;CN="":MAILTO:ata@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250925 DTEND;VALUE=DATE:20250928 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20241115T211513Z LAST-MODIFIED:20241115T211513Z UID:47030-1758758400-1759017599@www.atanet.org SUMMARY:NCIHC 2025 Language Access Congress DESCRIPTION:As a service to members\, ATA provides information about non-ATA events that serve the translation and interpreting community. Inclusion in ATA’s event calendar does not imply affiliation with or endorsement by ATA. URL:/event/ncihc-2025-language-access-congress/ END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/New_York:20250925T120000 DTEND;TZID=America/New_York:20250925T140000 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250715T232409Z LAST-MODIFIED:20250716T192843Z UID:52250-1758801600-1758808800@www.atanet.org SUMMARY:Freelancer Retirement Planning: U.S. Accounts and Exit Tips DESCRIPTION:Wondering how to retire as a self-employed freelancer with a global life? This webinar gives you a clear roadmap to U.S. retirement planning\, savings strategies\, and exit tax considerations tailored to translators\, interpreters\, and digital nomads.\nMany freelance translators and interpreters in the U.S. face a daunting question: how to prepare for retirement when your income fluctuates\, you’re self-employed\, and you may live or move across borders? This webinar offers a clear\, practical roadmap to understand and take advantage of the retirement options available in the U.S.\, including 401(k)\, Solo 401(k)\, Roth IRA\, SEP IRA\, and brokerage accounts. We’ll explore how to structure your savings by tax treatment (pre-tax\, post-tax\, taxable) and how to invest based on your risk profile\, time horizon\, and values. \nThis webinar will also address important exit considerations\, including what happens to your retirement accounts and taxes if you move abroad or give up your green card or U.S. citizenship. We’ll discuss how the exit tax works and how to prepare for it in advance. \nThe webinar is designed to be jargon-free and actionable\, whether you’re just starting to save or optimizing what you’ve already built. Freelancers\, especially those who are dual nationals or plan to live in more than one country\, will walk away with clarity and confidence to make informed financial decisions. \nBy attending this webinar\, you will:\n\nUnderstand the key differences between traditional and Roth retirement accounts.\nLearn how to prioritize account types based on taxes\, liquidity\, and retirement goals for freelancers and business owners.\nDiscover the pros and cons of investment strategies for retirement accounts.\nGain awareness of U.S. exit tax rules and how they could impact retirement assets.\nWalk away with a practical\, simple framework to structure your retirement planning.\n\nAbout the Presenter\nGuillaume Decalf is the founder and CEO of Oui Financial and We Financial Group\, U.S.-registered financial planning firms. He specializes in helping individuals with complex cross-border financial lives\, including freelancers\, dual nationals\, and globally mobile professionals. Guillaume holds the GFP (Global Financial Planner) USA designation and is registered with the U.S. Securities and Exchange Commission (CRD #7003690). \nA French-American based in San Francisco\, he has advised over 700 households and currently oversees more than $100 million in assets under management. He frequently leads webinars and workshops on retirement\, investment strategy\, and tax planning\, and is known for his clear\, no-jargon approach. Prior to founding his firms\, Guillaume had a career in tech as a consultant\, giving him firsthand insight into the freelance and entrepreneurial mindset. URL:/event/freelancer-retirement-planning-u-s-accounts-and-exit-tips/ CATEGORIES:Business Strategies ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:/wp-content/uploads/2025/07/Freelancer-Retirement-Planning-US-Accounts-and-Exit-Tips-scaled-e1752621482102.jpeg ORGANIZER;CN="":MAILTO:ata@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20250929 DTEND;VALUE=DATE:20250930 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250925T185314Z LAST-MODIFIED:20250925T185314Z UID:53699-1759104000-1759190399@www.atanet.org SUMMARY:FIT International Translation Day 2025 Webinar DESCRIPTION:As a service to members\, ATA provides information about non-ATA events that serve the translation and interpreting community. Inclusion in ATA’s event calendar does not imply affiliation with or endorsement by ATA. URL:/event/fit-international-translation-day-2025-webinar/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:/wp-content/uploads/2020/07/fit-logo.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/New_York:20251002T200000 DTEND;TZID=America/New_York:20251002T210000 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250821T161937Z LAST-MODIFIED:20250821T174442Z UID:53373-1759435200-1759438800@www.atanet.org SUMMARY:Deep Dive Networking: Personal Branding for Language Professionals DESCRIPTION:Bring your snorkels and join the Business Practices Education Committee for a deep dive into one business topic!\nWe will discuss personal branding to show who you are as a language professional. Bring your questions\, ideas\, and insights to share. \nRegistration is free and open to ATA members only. Due to the interactive nature of this event\, it will not be recorded. \nThis event is hosted by ATA’s Business Practices Education Committee. URL:/event/deep-dive-networking-personal-branding-for-language-professionals/ CATEGORIES:Business Strategies,Free for Members,Grow Your Career,Networking ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:/wp-content/uploads/2025/08/Deep-Dive-Networking-Personal-Branding-for-Language-Professionals-scaled-e1755793611611.jpeg ORGANIZER;CN="":MAILTO:ata@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20251004 DTEND;VALUE=DATE:20251005 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250709T224307Z LAST-MODIFIED:20251006T162321Z UID:52037-1759536000-1759622399@www.atanet.org SUMMARY:Land the Job: Strategies for Interpreters and Translators (Part 2) DESCRIPTION:Gain practical tools and expert guidance tailored to help language professionals succeed in today’s competitive job market.\nThis three-part webinar series is designed to equip interpreters and translators with the tools\, strategies\, and confidence needed to navigate the modern job market. Each part will provide practical\, industry-specific guidance on résumé writing\, job searching\, and personal branding—delivered by a career expert and recruiter with extensive experience in the language services industry. \nIn Part 2 of this webinar series\, you will:\n\nDiscover where language jobs are found beyond well-known platforms like ProZ.\nAnalyze job descriptions to understand client expectations.\nApply strategically with tailored cover letters\, effective follow-ups\, and high-impact applications.\n⁠Target freelance\, in-house\, and contract roles with focused approaches for each path.\n\nAbout the Presenter\nMilijana Trobradovic is the founder and CEO of Language Talent Pool\, a recruiting and career support platform for language professionals. A former interpreter\, translator\, and agency owner\, she has hired hundreds of linguists and coached countless professionals on how to position themselves for better jobs and rates. She is also the writer behind the Language Career Hub newsletter and a frequent speaker on language industry careers. URL:/event/land-the-job-strategies-for-interpreters-and-translators-part-2/ CATEGORIES:Business Strategies,Free for Members ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:/wp-content/uploads/2025/07/Land-the-Job-Strategies-for-Interpreters-and-Translators-scaled-e1752100504323.jpeg ORGANIZER;CN="":MAILTO:ata@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/New_York:20251014T120000 DTEND;TZID=America/New_York:20251014T130000 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20251002T141945Z LAST-MODIFIED:20251002T141945Z UID:53756-1760443200-1760446800@www.atanet.org SUMMARY:Übersetzen persönlicher Dokumente – Herausforderungen und Optionen DESCRIPTION:Eine Podiumsdiskussion in English/Deutsch. \nRegelmäßig gibt es im GLD-Forum Diskussionen zu beglaubigten Übersetzungen von persönlichen Dokumenten. Da so viel vom Kontext abhängt – wie üblich bei allen Übersetzungen – ist es schwierig\, allgemeine Aussagen zu treffen. \nWir möchten euch daher zu einer Podiumsdiskussion mit diesem Thema einladen\, bei der wir versuchen\, einen klaren Überblick über die verschiedenen Vorgehensweisen beim Übersetzen von persönlichen Dokumenten. URL:/event/ubersetzen-personlicher-dokumente-herausforderungen-und-optionen/ CATEGORIES:Specialization,Translation ATTACH;FMTTYPE=image/png:/wp-content/uploads/2025/01/logo-gld-german-language-division-e1747064493374.png ORGANIZER;CN="German Language Division":MAILTO:divisionGLD@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20251022 DTEND;VALUE=DATE:20251026 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250121T194108Z LAST-MODIFIED:20250121T194531Z UID:48536-1761091200-1761436799@www.atanet.org SUMMARY:ATA 66th Annual Conference DESCRIPTION:Celebrate your passion and profession at ATA66!\nDedicated translators and interpreters come from all over the world to share their unique experiences while building relationships in a supportive and generous community. They come to invest in themselves and their future as professional language services providers. \nCelebrate with 1\,200 translators and interpreters from over 60 countries who love what they do\, just like you! \nATA 66th Annual Conference\nOctober 22-25\, 2025 | Boston\, Massachusetts \nLearn More URL:/event/ata-66th-annual-conference/ LOCATION:Westin Boston Seaport Hotel\, 425 Summer Street\, Boston\, MA\, 02210\, United States CATEGORIES:ATA Conference,ATA Membership,Business Strategies,Educators and Trainers,Grow Your Career,Interpreting,Newcomers,Specialization,Tools and Technology,Translation ATTACH;FMTTYPE=image/png:/wp-content/uploads/2025/01/ata66-featured-image-1-e1755199244972.png ORGANIZER;CN="":MAILTO:ata@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/New_York:20251022T123000 DTEND;TZID=America/New_York:20251022T153000 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250709T150450Z LAST-MODIFIED:20251006T161929Z UID:52029-1761136200-1761147000@www.atanet.org SUMMARY:Certification Exam: In-Person DESCRIPTION:ATA Membership Required\nYou must be an ATA member to register for the ATA Certification exam. ATA membership is not refundable. \nJoin ATA \nNote: Exams sell out quickly and there is no guarantee space will be available by the time your membership is processed. \n  \nRegistration Deadline:\nThe deadline to register for this exam was October 1\, 2025. \n  \nSoftware & Hardware Requirements:\nThere are specific software and hardware requirements for the in-person and online exams. Before you register\, make sure you have everything you need and you know what to expect. See all requirements and restrictions. URL:/event/certification-exam-in-person-23/ LOCATION:Boston\, MA\, Boston\, MA\, United States CATEGORIES:Certification Exam ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:/wp-content/uploads/2024/08/certification-exam-in-person-scaled-e1746631029730.jpeg ORGANIZER;CN="":MAILTO:ata@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20251025 DTEND;VALUE=DATE:20251027 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250228T153553Z LAST-MODIFIED:20251027T233025Z UID:49489-1761350400-1761523199@www.atanet.org SUMMARY:Board of Directors Meeting DESCRIPTION:The ATA Board of Directors meets four times a year to establish policy\, develop goals and objectives\, and oversee ATA’s finances. Get to know ATA’s Board of Directors. \nWant to attend this meeting?\nThis Board of Directors Meeting will be held in Boston\, Massachusetts. All ATA members are invited to attend. Email your name and membership number to boardmeeting@atanet.org with the subject line Request to Attend the ATA Board Meeting. \nView the Board Meeting Agenda. \nLearn how a Board meeting works\nListen to The ATA Podcast: Inside the ATA Board Room for a look at what happens. URL:/event/board-of-directors-meeting-16/ LOCATION:Westin Boston Seaport Hotel\, 425 Summer Street\, Boston\, MA\, 02210\, United States CATEGORIES:ATA Membership ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:/wp-content/uploads/2025/10/board-meeting-october-2025-scaled-e1761607764353.jpg ORGANIZER;CN="":MAILTO:ata@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20251106 DTEND;VALUE=DATE:20251107 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250715T204830Z LAST-MODIFIED:20251110T005152Z UID:52243-1762387200-1762473599@www.atanet.org SUMMARY:From Blah to Beautiful: How to Make Social Media Graphics that Pop with Canva DESCRIPTION:Learn how to transform dull social media posts into eye-catching\, on-brand content in this fun\, hands-on webinar.\nIs your social media presence looking a little… blah? Join us for a fun\, interactive webinar where you’ll discover how to transform your social media content from ordinary to wow using Canva. We’ll walk through practical techniques\, share favorite features\, and show you how to make your brand shine—one post at a time. \nIn this webinar\, you will learn how to:\n\nDesign eye-catching social media posts with impact.\nBuild confidence using Canva’s tools and templates.\nMaintain consistent branding across all social media graphics.\n\nAbout the Presenter\nAmanda Calvin has designed websites\, illustrations\, and graphics for over 100 small businesses and nonprofits across the U.S. and taught graphic design at her alma mater\, Kent State University\, for over 10 years. She founded A. Calvin Design in early 2017 to pursue her passion for assisting others to visualize their dream businesses. Amanda prides herself on equipping clients with the knowledge and confidence that allows them to implement and maintain their visual identity long after the project is completed. URL:/event/from-blah-to-beautiful-how-to-make-social-media-graphics-that-pop-with-canva/ CATEGORIES:Business Strategies,Grow Your Career ATTACH;FMTTYPE=image/png:/wp-content/uploads/2025/07/From-Blah-to-Beautiful-How-to-Make-Social-Media-Graphics-that-Pop-with-Canva-scaled-e1775348776914.png ORGANIZER;CN="":MAILTO:ata@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/New_York:20251108T120000 DTEND;TZID=America/New_York:20251108T133000 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20251013T155650Z LAST-MODIFIED:20251117T152435Z UID:53833-1762603200-1762608600@www.atanet.org SUMMARY:CLD Café: ATA 66th Annual Conference Debrief DESCRIPTION:Relive highlights from the ATA 66th Annual Conference in Boston!\nShare your experiences with fellow ATA66 attendees and turn your takeaways into actionable plans for a real boost to your career. \nOpen to all current members of CLD. URL:/event/cld-cafe-ata-66th-annual-conference-debrief/ CATEGORIES:ATA Conference,Free for Members,Grow Your Career,Networking,Specialization ATTACH;FMTTYPE=image/png:/wp-content/uploads/2025/01/logo-cld-chinese-language-division-scaled-e1774458338561.png ORGANIZER;CN="Chinese Language Division":MAILTO:divisionCLD@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/New_York:20251110T170000 DTEND;TZID=America/New_York:20251110T180000 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20251106T210352Z LAST-MODIFIED:20251117T152435Z UID:54100-1762794000-1762797600@www.atanet.org SUMMARY:ATA66 Debriefing Session DESCRIPTION:Join us to share your impressions of the ATA 66th Annual Conference and meet our new administration! Grab your drink of choice and come chat about the sessions\, the 35-year PLD anniversary celebration\, our Distinguished Speaker\, and the PLD get-togethers. \nPlease note that this session is exclusively for PLD members URL:/event/ata66-debriefing-session/ CATEGORIES:ATA Conference,Free for Members,Networking ATTACH;FMTTYPE=image/png:/wp-content/uploads/2023/06/logo-pld-portuguese-language-division-scaled.png ORGANIZER;CN="Portuguese Language Division":MAILTO:divisionPLD@atanet.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20251113 DTEND;VALUE=DATE:20251114 DTSTAMP:20260427T085313 CREATED:20250424T195430Z LAST-MODIFIED:20251113T191628Z UID:50719-1762992000-1763078399@www.atanet.org SUMMARY:Business Questions We All Have DESCRIPTION:There are some business questions we all keep asking. Learn how to get answers.\nAs freelance language professionals\, we often feel highly confident in our language skills but less comfortable with the business side of a language career. ATA’s Business Practices Online Community exists so we can share questions\, concerns\, answers\, and support. Find out what questions keep getting asked in the community – and how you can join and take advantage of the community’s collective wisdom. \nIn this webinar\, you will:\n\nLearn what the Business Practices Online Community is and what it does.\nReview the top queries submitted over the course of the community’s history.\nFind out about resources you can use to deal with some of the issues brought up in the community.\nLearn how to join and contribute to the Business Practices Community.\n\nAbout the Presenter\nDanielle Maxson\, CT\, is an ATA-certified Portuguese-to-English and Spanish-to-English translator. She has been translating since 2009 and specializes in medical translation with a focus on patient records. She also has experience teaching Spanish and working as a medical interpreter\, both on-site and over the phone. Danielle joined ATA’s Business Practices Education Committee in 2014 and has chaired the committee since 2021. She has presented at several ATA conferences\, and her written work has appeared in the Spanish and Medical Division newsletters\, The ATA Chronicle\, and on the Next Level blog. URL:/event/business-questions-we-all-have/ CATEGORIES:Business Strategies,Free for Members ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:/wp-content/uploads/2025/04/Business-Questions-We-All-Have-scaled-e1745523600999.jpeg ORGANIZER;CN="":MAILTO:ata@atanet.org END:VEVENT END:VCALENDAR