ATA Updates Archives - ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA) /news-type/ata-updates/ The Voice of Interpreters and Translators Mon, 06 Apr 2026 14:06:16 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 /wp-content/uploads/2020/05/cropped-ata-favicon-32x32.png ATA Updates Archives - ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA) /news-type/ata-updates/ 32 32 Help Shape the Future of the Association! /member-news/help-shape-the-future-of-the-association/ Thu, 02 Apr 2026 15:07:28 +0000 /?p=55835 Good news! Now you have until April 10th to nominate a colleague (or even yourself) who you feel would make a good potential candidate for ATA’s Board of Directors. The…

The post Help Shape the Future of the Association! appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
ATA Elections BackgroundGood news! Now you have until April 10th to nominate a colleague (or even yourself) who you feel would make a good potential candidate for ATA’s Board of Directors.

The 2026 Nominating and Leadership Development Committee is calling on ATA members to send their nominations to fill the following positions:

  • Treasurer (one position for a one-year term)
  • Director (three positions, each for a three-year term)

The elections will be held online. Voting members will be sent their proxy voting information in early October.

Who Is Eligible to be Nominated?

±«²Ô»å±ð°ùÌýATA’s Bylaws, all Active members of ATA are eligible to run for elected office. Active members are those who have passed an ATA certification exam or who are established as having achieved professional status through Active Membership Review or through the Credentialed Interpreter recognition process.

Active members must be citizens or permanent residents of the U.S. Other member categories are not eligible to serve as officers or directors. However, any member may submit a nomination.

Members of the Nominating and Leadership Development Committee are not eligible to run for elected office.

Submitting Your Nomination

Any ATA member may submit a nomination. Self-nominations are also permitted and encouraged.

Members may make a nomination using the online form on the elections page. Nominations should be submitted as early as possible so the Nominating and Leadership Development Committee can fully consider proposed candidates.

Make Your Nomination by April 10!

The post Help Shape the Future of the Association! appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
ATA Certification Online Exams Open Early – Limited Spaces Available! /member-news/ata-certification-online-exams-open-early-limited-spaces-available/ Wed, 04 Mar 2026 21:22:02 +0000 /?p=55495 We’re excited to offer a limited early launch of some of our most popular online exams to give ATA members more flexibility when scheduling. These early exams will be available…

The post ATA Certification Online Exams Open Early – Limited Spaces Available! appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>

We’re excited to offer a limited early launch of some of our most popular online exams to give ATA members more flexibility when scheduling.

These early exams will be available for registration until August 21, and the last day to take an online exam is September 21. Once you register and receive the scheduling email from ExamRoom, you’ll have 30 days to complete your exam in the online platform.

Additional exams will be launched at the regular exam time in April 2026. Don’t miss this chance to get a head start on your certification!

Languages available in this early launch include:

  • Croatian into English
  • German into English
  • Italian into English
  • Japanese into English
  • Portuguese into English
  • Russian into English
  • Spanish into English
  • English into Arabic
  • English into Chinese
  • English into Croatian
  • English into Dutch
  • English into French
  • English into Hungarian
  • English into Japanese
  • English into Korean
  • English into Portuguese
  • English into Romanian
  • English into Spanish
  • English into Swedish

Register Now

The post ATA Certification Online Exams Open Early – Limited Spaces Available! appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
Submit Your Session Proposal for ATA67 by March 20 /member-news/submit-your-session-proposal-for-ata67-by-march-6/ Wed, 04 Mar 2026 21:08:06 +0000 /?p=55493 Call for Speakers ATA is still accepting session proposals for ATA67. We seek advanced, specialized, relevant, and original content that will give attendees an edge in their careers, set them…

The post Submit Your Session Proposal for ATA67 by March 20 appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
See What's Possible at the ATA 67th Annual Conference!

Call for Speakers

ATA is still accepting session proposals for ATA67. We seek advanced, specialized, relevant, and original content that will give attendees an edge in their careers, set them apart from the competition, and provide an advantage over AI. You’ll find the full list of session topics and descriptions on the ATA67 website.

Open to Everyone

You do not have to be an ATA member to submit a proposal.

By contributing to the advancement of your profession, you will build your reputation and résumé, widen your networking circle, and position yourself as a key player to help shape the future of the T&I industry.

Proposals will be chosen through a competitive peer-review process. The Conference Organizer, along with experts in the relevant language and subject area, will assess each proposal’s relevance and its potential to engage the audience and stimulate discussion.

Need More Information?

If you have any questions, please contact Cat Kenol, Senior Professional Development and Events Coordinator at ataspeakers@atanet.org.

 

Submit Your Proposal by March 20!

The post Submit Your Session Proposal for ATA67 by March 20 appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
Elévate 2026 /member-news/elevate-2026/ Fri, 06 Feb 2026 00:59:56 +0000 /?p=55217 Miami | February 27 – March 1, 2026 Registration is now open for Elévate 2026 – Miami, a three-day professional conference for translators, interpreters, and language professionals, jointly organized by…

The post Elévate 2026 appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>

Miami | February 27 – March 1, 2026

Registration is now open for Elévate 2026 – Miami, a three-day professional conference for translators, interpreters, and language professionals, jointly organized by ATA’s Florida chapter, the Association of Translators and Interpreters of Florida, and ATA’s Spanish Language Division, and hosted by Florida International University.

The post Elévate 2026 appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
Apply for ATA’s Mastermind Program /member-news/apply-for-atas-mastermind-program/ Fri, 06 Feb 2026 00:45:21 +0000 /?p=55210 ATA’s Mastermind Program uses a peer-based mentoring approach offering a combination of brainstorming, education, and support. Each year, the program connects members from various fields and language pairs for the…

The post Apply for ATA’s Mastermind Program appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
ATA Mastermind ProgramATA’s Mastermind Program uses a peer-based mentoring approach offering a combination of brainstorming, education, and support. Each year, the program connects members from various fields and language pairs for the purpose of holding virtual discussions on specific topics.

Instead of a teacher presenting content, group members hold each other accountable for achieving specific goals. Every meeting follows a defined outline, which helps to share time fairly and ensures equal speaking time for all attendees.

Apply by February 28!

The post Apply for ATA’s Mastermind Program appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
Get a Refresher on All the Benefits of Your ATA Membership! /member-news/get-a-refresher-on-all-the-benefits-of-your-ata-membership/ Thu, 05 Feb 2026 01:32:13 +0000 /?p=55200 ATA is continuously working to add more benefits for our members. In fact, there are so many, even longtime members might not be aware of everything ATA has to offer!…

The post Get a Refresher on All the Benefits of Your ATA Membership! appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
ATA Member Benefits MeetUp Free Webinar

ATA is continuously working to add more benefits for our members. In fact, there are so many, even longtime members might not be aware of everything ATA has to offer! Find out what you’ve been missing!

During this FREE, fun, and informative session, learn how to access your ATA member benefits and services, or just catch up on what’s new and get live answers to your questions from ATA’s Membership Committee.

There will be additional sessions this year if you can’t make this one. This live session is intended to be an interactive real-time experience and will not be recorded.

Register Here!

The post Get a Refresher on All the Benefits of Your ATA Membership! appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
Now Accepting Nominations for ATA’s 2026 Elections /member-news/now-accepting-nominations-for-atas-2026-elections/ Thu, 05 Feb 2026 01:18:21 +0000 /?p=55196 The 2026 Nominating and Leadership Development Committee is pleased to announce the call for nominations from ATA’s membership to fill the following positions: Treasurer (one position for a one-year term)…

The post Now Accepting Nominations for ATA’s 2026 Elections appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
ATA Elections BackgroundThe 2026 Nominating and Leadership Development Committee is pleased to announce the call for nominations from ATA’s membership to fill the following positions:

  • Treasurer (one position for a one-year term)
  • Director (three positions, each for a three-year term)

The elections will be held online. Voting members will be sent their proxy voting information in early October.

Who Is Eligible to be Nominated?

±«²Ô»å±ð°ùÌýATA’s Bylaws, all Active members of ATA are eligible to run for elected office. Active members are those who have passed an ATA certification exam or who are established as having achieved professional status through Active Membership Review or through the Credentialed Interpreter recognition process.

Active members must be citizens or permanent residents of the U.S. Other member categories are not eligible to serve as officers or directors. However, any member may submit a nomination.

Members of the Nominating and Leadership Development Committee are not eligible to run for elected office.

Submitting Your Nomination

Any ATA member may submit a nomination. Self-nominations are also permitted and encouraged.

Members may make a nomination using the online form on the elections page. Nominations should be submitted as early as possible so the Nominating and Leadership Development Committee can fully consider proposed candidates.

 

Make Your Nomination by March 27!

The post Now Accepting Nominations for ATA’s 2026 Elections appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
See What’s Possible at the ATA 67th Annual Conference! /member-news/see-whats-possible-at-the-ata-67th-annual-conference/ Thu, 05 Feb 2026 00:50:38 +0000 /?p=55188 Call for Speakers ATA is now accepting session proposals for ATA67. We seek advanced, specialized, relevant, and original content that will give attendees an edge in their careers, set them…

The post See What’s Possible at the ATA 67th Annual Conference! appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
See What's Possible at the ATA 67th Annual Conference!

Call for Speakers

ATA is now accepting session proposals for ATA67. We seek advanced, specialized, relevant, and original content that will give attendees an edge in their careers, set them apart from the competition, and provide an advantage over AI. ATA67 will be a fully in-person conference.

Open to Everyone

You do not have to be an ATA member to submit a proposal.

By contributing to the advancement of your profession, you will build your reputation and résumé, widen your networking circle, and position yourself as a key player to help shape the future of the T&I industry.

Proposals will be chosen through a competitive peer-review process. The Conference Organizer, along with experts in the relevant language and subject area, will assess each proposal’s relevance and its potential to engage the audience and stimulate discussion.

 

Submit Your Proposal by March 6!

 


Book Your Room Today

ATA67 will be held at the Hyatt Regency San Francisco. The hotel is located near San Francisco’s Embarcadero Center. Known for its stunning bay views, historic piers, and pedestrian-friendly promenade, the area is easily accessed by BART, MUNI, and ferries.

Special Rates

  • $279: Single/Double Occupancy
  • $304: Triple Occupancy
  • $329: Quadruple Occupancy

Rates are exclusive of tax. ATA67 rates at the Hyatt are available until October 6, 2026, or as space allows.

Beware of Booking Scams

The only way to make reservations at the guaranteed ATA rate is to contact the hotel directly. If you are contacted by anyone claiming to represent ATA or the hotel, please obtain the name, phone, and email, and contact Madeleine Mayuga at madeleine@atanet.org.

 

Book Your Room Today!

The post See What’s Possible at the ATA 67th Annual Conference! appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
Calling All English into Turkish and Hebrew into English Translators and Interpreters! /member-news/calling-all-english-into-turkish-and-hebrew-into-english-translators-and-interpreters/ Fri, 26 Dec 2025 23:45:08 +0000 /?p=54598 ATA members are exploring the possibility of adding two more language pairs to ATA’s Certification Program. English into Turkish If you are a qualified translator or interpreter and would consider…

The post Calling All English into Turkish and Hebrew into English Translators and Interpreters! appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
ATA members are exploring the possibility of adding two more language pairs to ATA’s Certification Program.

English into Turkish

If you are a qualified translator or interpreter and would consider becoming ATA-certified, please contact Özüm Arzik Erzurumlu at oarzike@illinois.edu. Your response will help assess interest and determine the next steps. Thank you!

Hebrew into English

If you are a qualified translator or interpreter and would consider becoming ATA-certified, please contact Grace Shalhoub at gshal.traduction@gmail.com. Signatures are needed from ATA members and non-members alike.

The post Calling All English into Turkish and Hebrew into English Translators and Interpreters! appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
New from ATA66: 9 Distinguished Sessions Now On Demand! /member-news/new-from-ata66-9-distinguished-sessions-now-on-demand/ Fri, 26 Dec 2025 23:24:51 +0000 /?p=54588 Didn’t make it to Boston for ATA66, or want to revisit the insights everyone’s still talking about? Great news! The ATA66 Boston Livestream Sessions are now available on demand! You…

The post New from ATA66: 9 Distinguished Sessions Now On Demand! appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
New from ATA66: 9 Distinguished Sessions Now On Demand!Didn’t make it to Boston for ATA66, or want to revisit the insights everyone’s still talking about? Great news! The ATA66 Boston Livestream Sessions are now available on demand!
You can now access nine expertly curated sessions packed with practical strategies, industry knowledge, and forward-thinking perspectives from leaders in translation and interpreting.

What Do You Get?

  • 9 one-hour sessions featuring distinguished speakers representing ATA divisions.
  • High-quality video and audio recordings recorded live from ATA66 in Boston.
  • Flexible, on-demand access—watch anytime, from any device!

Whether you’re looking to sharpen your skills, stay ahead of industry trends, or get inspired by top professionals, the ATA66 Livestream Sessions deliver exceptional value for freelancers, language companies, educators, and anyone working in T&I.

Don’t miss your chance to experience the best of ATA66—even if you weren’t there in person!

 

PURCHASE LIVESTREAM SESSIONS

The post New from ATA66: 9 Distinguished Sessions Now On Demand! appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
Stay Connected in 2026 – Renew Now! /member-news/stay-connected-in-2026-renew-now/ Fri, 26 Dec 2025 23:16:29 +0000 /?p=54585 Belonging to a community of colleagues who are facing the same challenges as you has never been more important. Whether you’re connecting with colleagues through free membership in any of…

The post Stay Connected in 2026 – Renew Now! appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>

Belonging to a community of colleagues who are facing the same challenges as you has never been more important. Whether you’re connecting with colleagues through free membership in any of our divisions and special interest groups, learning valuable skills from expert speakers during one of our webinars or at the Annual Conference, or exchanging challenges and solutions during networking events, meet-ups, or on ATA’s social media platforms, you’ll find that ATA members are there for each other. Don’t go at it alone in 2026.

Tax Deduction Reminder

If you plan to include payment of your 2026 membership dues on your 2025 tax return, you must renew by December 31. Please consult your accountant for tax advice.

Questions? Need Additional Information?

Your satisfaction is important to us! If you have questions or concerns about ATA member benefits or services, email membership@atanet.org or call +1 (703) 683-6100, extension 3001.

The post Stay Connected in 2026 – Renew Now! appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
FIT 2025 Congress Recordings Available Until December 31, 2025 /member-news/fit-2025-congress-recordings-available-until-december-31-2025/ Wed, 26 Nov 2025 23:45:28 +0000 /?p=54308 Recordings of all sessions held in the WIPO Conference Hall during the XXIII International Federation of Translators (FIT) World Congress (Geneva, September 4-6, 2025) are now available for purchase. Please…

The post FIT 2025 Congress Recordings Available Until December 31, 2025 appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>
Recordings of all sessions held in the WIPO Conference Hall during the XXIII International Federation of Translators (FIT) World Congress (Geneva, September 4-6, 2025) are now available for purchase. Please note that parallel sessions were not recorded.

Key information:

Availability: Until December 31, 2025 (midnight, Paris time)
Price: CHF 75 for access to all recorded sessions
Once the order is completed, you will receive a personalized access link

For access and more details, please visit:


The post FIT 2025 Congress Recordings Available Until December 31, 2025 appeared first on ÇéÂÂ×ÔÅÄ (ATA).

]]>