/resources/key-components-of-successful-translator-recruitment/ The Voice of Interpreters and Translators Tue, 27 Jul 2021 22:34:42 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 /resources/key-components-of-successful-translator-recruitment/#comment-649 Tue, 16 May 2017 08:49:13 +0000 https://www.ata-chronicle.online/?p=8895#comment-649 I appreciate the fact you are mentioning samples, while 95% of firms who contacted me are adamant about yet another test, arguant they cannot be certain I am the one who performed the sample translation submitted and I am arguing that too many tests in my earlier days resulted in no feedback, same test 13 months down the road, so called corrections definitely not done by native speakers, the feeling that there was only one standard translation accepted and any déviation was simply rejected as mistake. If indeed I have the translation training experience and certification you are mentioning, why the hell another test? Further more, it is hugely advisable to talk money first as why go into the process, for BOTH parties concerned, if at the end of the process it turns out the rates or the terms of payment or both are unacceptable.

]]>