The thing is that humans, we tend to fear, try to avoid and resist to everything that is different, that we don’t know. From what I can see it’s not a question of the translation community against technology, it’s a question of what we know/we are used to against the new things that we have to learn. But as you said, concerning to technology and innovation, there’s no coming back, so let’s go over it!