Unlock Your Potential: Join the ATA Mentoring Program
I admit to feeling a bit queasy the first time Hannah and I met. Not because of Hannah – she’s friendly, approachable, and altogether…
Translators as Cultural Consultants: Why We Bridge More than the Language Gap
When clients talk to translators about a translation, the first question is usually about accuracy. Is the terminology correct? Does it say the same…
New Brunswick Government Using Generative AI to Translate Internal Documents
The government of New Brunswick, Canada, has entered the world of artificial intelligence (AI) with the implementation of a website called ChatGNB that’s available…
New York Attorney General Celebrates Expansion of Multilingual Emergency Alerts
Following a multistate demand letter to the Federal Communications Commission (FCC) in November 2025 led by New York Attorney General Letitia James, the FCC…
Florida Driver’s License Tests Now Offered Only in English
The Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles (FLHSMV) has announced that all driver’s license tests will now only be issued in English.…
Colorado Bill Would Make Bilingualism Endorsement Available to High School Graduates
A new bill would help Colorado students get recognition at graduation for being fluent in more than one language. Colorado lawmakers established a process…
ATA Certification Online Exams Open Early – Limited Spaces Available!
We’re excited to offer a limited early launch of some of our most popular online exams to give ATA members more flexibility when scheduling.…
Submit Your Session Proposal for ATA67 by March 20
Call for Speakers ATA is still accepting session proposals for ATA67. We seek advanced, specialized, relevant, and original content that will give attendees an…
Newsbriefs: February 27, 2026
ATA members keep current with this monthly e-newsletter, providing media coverage relating to their profession from around the world.
Embracing the Future: Why New Translators and Interpreters Should See AI as an Ally, Not a Threat
As artificial intelligence (AI) continues to transform industries, many translators and interpreters are asking themselves: Is there still a place for me? The answer…
From Roncando to the Record: Best Practices for Forensic Transcription/Translation (FTT)
At 2:09 p.m. on October 29, 2024, Damian Valdez-Galloso, a Cuban man living in Hialeah, Florida, was interrogated by a Miami homicide detective for…
Best Practices for Virtual Interpreting: What Clients and Language Service Users Should Know
Thanks to rapid technological shifts and the global landscape of recent years, the demand for virtual interpreting services has increased. Virtual interpreting is a…