��������

A fork in the road for the translation and interpreting profession in 1996 led to a change in the dynamics in the translation world. Its effects are felt to this day.

I’m a firm believer that any language can rise to any occasion—it only takes the genius of an author, or a translator, to make this magic occur.

It’s difficult to espouse the “mother-tongue principle” if it’s not at all clear what a “native speaker” or a “mother tongue” actually is.

It’s our job to find a balance between using the source text and still producing an original, well-written translation.