Comments on: Certified Translation vs. Certified Translator

By: Sudski tumač za nemački jezik

Sudski tumač za nemački jezik — Thu, 06 Sep 2018 13:12:10 +0000

Very useful information. Thanks.

By: translatenow

translatenow — Tue, 19 Jun 2018 21:00:28 +0000

Good information. Certified translation services become even more important when dealing with Apostille translations. For details please see: "How to Get a Document Apostille to Obtain Certified Translation of Public Documents for Use Abroad" https://www.languagealliance.com/blog/apostille-document-translation-services/ and "Apostille Translation Services,in the Practice of Law" https://www.translationforlawyers.com/2017/04/apostille-translation-services-practice-law.html

By: TridIndia

TridIndia — Thu, 17 Aug 2017 04:32:53 +0000

The way you wrote about certified translation, I loved. Thanks for sharing.

By: Riverside Notary Services

Riverside Notary Services — Tue, 04 Apr 2017 20:19:12 +0000

Reblogged this on Riverside Notary Services and commented: So helpful on translation and notary services.

By: Tomas Killington

Tomas Killington — Mon, 23 Jan 2017 13:14:02 +0000

I’ve always wondered how federal documents get translated into different languages. I recently filed my taxes, and there were many different language options. I didn’t know that a translator could be certified from English to a different language, but not necessarily from a different language to English. That’s a cool fact I’ll remember.

By: What Is A Certified Translation? | Saygist

What Is A Certified Translation? | Saygist — Fri, 21 Oct 2016 14:32:12 +0000

[…] For more in-depth understanding, information is available from the ATA Compass. […]

By: What is a Certified Translation? | The Savvy Newcomer

What is a Certified Translation? | The Savvy Newcomer — Tue, 06 Sep 2016 15:37:09 +0000

[…] Caitilin Walsh Reblogged from The ATA Compass blog with permission from the […]

By: Corinne McKay

Corinne McKay — Thu, 07 May 2015 14:46:28 +0000

In reply to Charlene Saavedra.

Thank you for your comment! On our website: /, you can search for a Spanish to English translator to help you with this!

By: Charlene Saavedra

Charlene Saavedra — Wed, 06 May 2015 16:01:07 +0000

So if I have a document in Spanish and needs a certified English translation for USCIS purposes, what do I need to do or where do I go? If it doesn’t say it needs to be notarized just certified, then what?

By: claudette roland

claudette roland — Wed, 02 Oct 2013 18:12:36 +0000

How does an ATA- accredited translator become a certified translator?
Claudette Roland

By: Kathy Quinn

Kathy Quinn — Wed, 14 Aug 2013 20:16:05 +0000

Actually in the United States a “certified translation” does not necessarily need to be sworn to before a notary. Notarization is needed only when required by the agency requesting the certified document. At our agency, we refer to the different documents a “Certificates of Accuracy” and “Affidavits of Accuracy” for purposes of clarity.

By: windhof

windhof — Wed, 14 Aug 2013 17:17:12 +0000

This is seriously a great post as there is no “official” governmental information on this in the US. When I first moved to the US I was not sure if I was allowed to certify translations or not. Thank you, Caitlin.