Christiane Frey
Description
* German translation degree, M.A. in Legal Translation (London, UK)
* Public translator (sworn and commissioned by the * Regional Court of Munich, Germany
* More than 20 years of experience in a translation agency and freelance, translating and editing texts and localization
* TRADOS user for many years
* Dual certification: also Spanish/German
Language Pairs
English
- German
English
- Spanish
German
- English
German
- Spanish
Spanish
- English
Spanish
- German
Translating Services
AbstractingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
Atril/Deja VuIdiom World ServerMemSourceMemoQTRADOSXTM
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - MarketingComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEntertainment - MultimediaIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrights
Interpreting Services
EscortLegal/Court
ATA Divisions
German Language DivisionLanguage Technology DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Penzberg
82377
Germany
Native Language(s)
German
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate