Seven Super Skills: Progressing in Translation

By The Savvy Newcomer | May 17, 2016

By Joseph Lambert (@jaltranslation) Reblogged from the JALTranslation blog听with permission from the author (incl. the images) Today鈥檚 post sees us move from the power…

How to Have a Super First Year in the ATA: The School Outreach Program

By The Savvy Newcomer | May 3, 2016

Welcome to the second article in the series How to Have a Super First Year in the ATA. This time, I鈥檒l be talking about…

Business Smarts (Nicholas Hartmann, Dorothee Racette)

By The ATA Chronicle | April 7, 2016

Retirement planning

Treasurer's Report for the 2014鈥2015 Fiscal Year

By The ATA Chronicle | March 22, 2016

Ted听Wozniak ted@tedwozniak.net We are making progress on improving our financial situation, but we still have far to go. Our overall financial performance in听FY2014鈥151听(fiscal year…

Congratulations!

By The ATA Chronicle | March 21, 2016

The following people have successfully passed ATA鈥檚 certification exam: English into Chinese Xiaoxiao Huang New York, NY Chaowei Zhu Winston-Salem, NC English into German…

By The ATA Chronicle | March 21, 2016

Letters to the Editor Beyond Post-Editing: Advances in Interactive Translation Environments Interesting article! I would just like to make a clarification. CasmaCat has been…

Industrial Property; Being a Successful Interpreter

By The ATA Chronicle | March 21, 2016

Industrial Property鈥擯ropri茅t茅 industrielle Dictionnaire juridique bilingue Reviewed by: Bruce D. Popp Author: David Brunand Publisher: 脡ditions DHBO Publication date: 2014 Number of Pages: 242…

Hiding in Plain Sight: Analytics Features in LinkedIn and Twitter

By The ATA Chronicle | March 21, 2016

You鈥檝e probably heard the old adage 鈥淜now thy audience.鈥 Both LinkedIn and Twitter now provide a number of easy-to-use but powerful analytics functions that…

Five Essential Coping Tactics

By The ATA Chronicle | March 21, 2016

鈥The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.鈥 鈥擶illiam Arthur Ward, writer Upon setting sail…

On Passing the Federal Court Interpreter Certification Examination

By The ATA Chronicle | March 21, 2016

In February 2014, I wrote about a subject that I had hoped I would not have to address: the experience of not passing the…

An Interview with Miguel Jim茅nez-Crespo

By The ATA Chronicle | March 21, 2016

Welcome to the second installment of Our World of Words. I caught up with my guest for this episode of OWOW while he was…

Upper Midwest Translators and Interpreters Association Offering Support Groups to Interpreters

By The ATA Chronicle | March 21, 2016

The Upper Midwest Translators and Interpreters Association (UMTIA), an ATA chapter based in Minneapolis, Minnesota, has teamed up with a local therapist in an…