Lewis Galantière Award: Submission Deadline
The Lewis Galantière Award is bestowed biennially in even-numbered years for a distinguished book-length literary translation from any language, except German, into English.
Lewis Galantière Award: Open for Submissions
The Lewis Galantière Award is bestowed biennially in even-numbered years for a distinguished book-length literary translation from any language, except German, into English.
Student Translation Award: Submission Deadline
ATA awards a grant-in-aid to a student for a literary or sci-tech translation or translation-related project. The project, which may be derived from any…
Ungar German Translation Award: Submission Deadline
The ATA Ungar German Translation Award is bestowed biennially in odd-numbered years for a distinguished literary translation from German into English.
Ungar German Translation Award: Open for Submissions
The ATA Ungar German Translation Award is bestowed biennially in odd-numbered years for a distinguished literary translation from German into English.
ATA 67th Annual Conference
See what’s next. See what’s possible. See what’s in store at ATA67. ATA 67th Annual Conference October 28-31, 2026 | San Francisco, California…
Translation Techniques: From Brief Theory to Intensive Practice (English<>Spanish)
Translators are accountable for their translations. This workshop will provide tools to choose the right techniques for the best human and AI-generated translations. In…
The Changing Terminology of French Law
Learn the latest French legal terminology changes from recent Civil and Criminal Code reforms, including November 2025 updates. In the past 20 years, French…
Using NotebookLM and Gemini for Reliable AI Translation
Want to use AI in specialized translation without risking errors or hallucinations? Join this webinar to learn a practical workflow with NotebookLM and Gemini…
When Words Mislead: How to Read English Contracts Clearly in the Age of AI
Spot hidden meanings in contracts, flag misleading terms, and make confident translation decisions using expert insight and AI tools. Translating English contracts rarely causes…
Translating for Read-Aloud: Performativity and Rhythm in Picture Books
Picture books don’t just tell stories — they perform them. Explore how to balance style, design, illustrations, and read-aloud impact to make every element…
ATA TEKTalks: Hidden Risk in AI Translation – Why Review Is the New Bottleneck
Feeling LOC’d out? ATA TEKTalks is here to help! The rapid adoption of AI and machine translation has dramatically increased the volume of translated…
French Grammar Masterclass: The Participe Passé Explained
“Les reines se sont succédé” or “Les reines se sont succédées”? Which one is correct and why? Come discover the answer in this interactive…
Path to ATA Certification (Spanish>English): Session 2
This two-part webinar series is designed to support translators preparing for ATA’s English-into-Spanish certification exam. Across both sessions, experienced professionals and exam graders will…
CLD Café: Translating “Tongzhi” – Language and Identity in Contemporary Chinese Gay Fiction
This webinar examines the challenges of translating terms related to “tongzhi” (gay) fiction in contemporary Sinophone literature. Drawing on the presenter’s experience translating three…
Path to ATA Certification (Spanish>English): Session 1
This two-part webinar series is designed to support translators preparing for ATA’s English-into-Spanish certification exam. Across both sessions, experienced professionals and exam graders will…
AI Workflows for CAT Tools: Using Large TMs, Corpora, and RAG
Join this webinar to learn how to use AI, fast indexing, and RAG to search and use massive TMs and multilingual corpora more efficiently.…
Post-Pandemic Sworn Translations in Italy: Challenges and Best Practices
Participants will learn about the sworn translation process in Italy, which has become much more complicated post-pandemic. The presentation will be in Italian.
Customizing DeepL and ChatGPT for Medical Translation
Take full control of DeepL, ChatGPT, and integrated medical dictionaries to deliver medical translations that meet the highest standards of accuracy and consistency. As…
CLD Café: Chinese-to-English Translation Slam
The CLD Translation Slam is back! Now an annual CLD tradition, we celebrate the art of translation with this year’s translation slam by showcasing…
Inside Winemaking: Crafting Wine, Crafting Words
Elevate your linguistic toolkit and uncork new career possibilities by transforming your understanding of wine. For language professionals like you, the world is an…
Lewis Galantière Award: Submission Deadline
The Lewis Galantière Award is bestowed biennially in even-numbered years for a distinguished book-length literary translation from any language, except German, into English.
Elévate 2026
Join the SPD and ATIF in Miami for Elévate 2026, a three-day professional conference dedicated to innovation, excellence, and the future of translation and…
AI-Powered Document Preparation for Language Professionals
Master the future of language work with tools that improve accuracy, speed, and confidence. Learn practical methods to work smarter and deliver exceptional results.…
Event Types
If you're looking for a specific type of event, make your selection below.