Newsbriefs: March 15, 2021

By ATA | March 15, 2021

In This Issue: PRO Act 2021, Webinar: Neural MT, New Member Orientation, ATA Endorses H.R. 1009, ATA62 Website Online, ATA Mentoring Program, Back to Business Basics, School Outreach, Webinar: Law Firms, Free ATA Member Webinar, The ATA Chronicle, and more.

Read More

ATA Asks Senate to Amend PRO Act

By ATA | March 12, 2021

Stand Up, Take Action! The Protecting the Right to Organize Act of 2021, also known as PRO Act, represents a dramatic change in U.S.…

Read More

ATA Endorses H.R. 1009 to Require Federal Agencies to Translate Materials Related to COVID-19

By ATA | March 11, 2021

ATA has written a letter endorsing legislation requiring all Federal agencies to translate COVID-19 materials into multiple languages no later than seven days after…

Read More

Untranslatable Text: Myth, Reality, or Something Else? A Translator鈥檚 Reflections on Translation and 鈥淯ntranslatability鈥

By The Savvy Newcomer | March 9, 2021

This post originally appeared on The ATA Chronicle and it is republished with permission. There inevitably comes a time in a translator鈥檚 life when…

Read More

From the President: Looking Forward More than Backward

By The ATA Chronicle | March 7, 2021

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

Read More

From the President-Elect: Whether In Person or Virtual, ATA62 Will Not Disappoint!

By The ATA Chronicle | March 7, 2021

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

Read More

Autonomous Sensory Meridian Response and the Interpreter

By The ATA Chronicle | March 7, 2021

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

Read More

How to Maintain Your Working Languages as a Translator

By The ATA Chronicle | March 7, 2021

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

Read More

Social Media and Translators

By The ATA Chronicle | March 7, 2021

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

Read More

Progress Toward a Remote Testing Model of ATA’s Certification Exam

By The ATA Chronicle | March 7, 2021

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

Read More

Translating Humor Is A Serious Business

By The ATA Chronicle | March 7, 2021

Puns, regionalisms, wordplay, and cultural references can make the literal translation of humor a joke in itself, not to mention a seemingly impossible challenge for the translator!

Read More

2021 Honors and Awards Now Open!

By The ATA Chronicle | March 7, 2021

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

Read More