International Translation Day 2019
Telling Your Story! What do translators and interpreters really do? What’s a day like for a translator or interpreter? Why are translators and interpreters…
How to Win at Customer Service: 3 Strategies for Converting Customers into Brand Devotees
When Scarlett hung up the phone, she was close to tears. Even more unexpectedly, so was the customer service representative on the other end.…
International Translation Day 2019 – A Day in the Life of a Translator or Interpreter
Have you heard? ATA is encouraging translators and interpreters to celebrate International Translation Day (ITD) in a BIG way this year! A United Nations…
The Whys and Hows of Translation Style Guides. A Case Study.
This post was originally published on the Financial Translation Hub blog. It is reposted with permission from the author. Last week, a marketing manager…
From the President: California Assembly Bill 5: ATA Takes a Stand
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
ATA at the New York Rights Fair and Book Expo
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Of Translators and Librarians
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
My Takeaways from Translating a Chinese Dictionary from English
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Common Errors Found in the English>Spanish Certification Exam
ATA certification continues to be a sought-after credential. As a way to prepare for this demanding exam, ATA has been offering practice tests for…
Got Assumptions? Proceed with Caution!
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Glossaries for Translators: Why You Need Them
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Artificial Intelligence, Machine Learning, and the Future-Proofed Translator: What I Learned from TAUS
As language specialists, we tend to think of machine translation and artificial intelligence as the monsters under the bed. But if we’re willing to embrace these monsters, we can use them to our advantage.