How Public Speaking Can Bring You Better T&I Clients
As translators and interpreters, we might be more comfortable working for our clients behind the scenes. However, public speaking is a great way to find clients and meet people who can refer us to others who might need our services.
The Legal Duty of Care: What Is It and How Does It Impact the Role of the Judiciary Interpreter?
The concept of a judiciary interpreter’s duty of care toward limited-English-proficient individuals is not a topic that gets addressed. Let’s look at the legal concept from a language access perspective and explore how the standard of care required by due process guarantees can delineate a duty of care that informs the professional best practices in the legal domain.
Building Translation Studies and Interpreting Programs for the Future: Blending Academics and Experience
What should we be focusing on when training future translators, interpreters, knowledge managers, and post-editors in the ever-diversifying field of language services? Find out how the designers of the degree and internship programs in translation studies at California State University, Long Beach attempted to answer this question.
Why Isn’t ATA Certification Offered in My Language?
ATA currently offers certification in 34 language pairs, but there’s always room for more as long as certain criteria are met. As a member-driven…
5 Tedious Non-Translation Tasks ChatGPT Can Do Amazingly Well
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Adventures in the World of TMX
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Newsbriefs: December 19, 2023
ATA members keep current with this twice-monthly e-newsletter, providing media coverage relating to their profession from around the world.
Newsbriefs: December 5, 2023
ATA members keep current with this twice-monthly e-newsletter, providing media coverage relating to their profession from around the world.
The Spanish to English Translation Process: A Translator’s View
As an ATA certified Spanish-to-English translator specializing in medical and marketing translation as well as official documents, my job is not just to change…
La ATA llevará a cabo una mesa redonda virtual en respuesta al cortometraje Traductores
30 de noviembre de 2023, 10:00 a. m. hora del este Un evento virtual gratuito, que tendrá lugar en el Mes de los Derechos…
ATA to Hold Virtual Roundtable in Response to Film “Translators”
A free virtual event held during Universal Human Rights Month will address the challenges depicted in the film Translators and provide insights into the…
Newsbriefs: November 15, 2023
ATA members keep current with this twice-monthly e-newsletter, providing media coverage relating to their profession from around the world.