How to Plan Large Projects to Minimize Stress
This post is a reblog, originally published in the Tool Box Journal on September 16, 2022. It is republished with permission from the author.…
Linguist in the Spotlight 鈥 Natalie Pavey
There is much to be learned from our colleagues, but it can be intimidating to strike up a conversation with the 鈥減ros.鈥 For that…
Being a Freelancer and Being a Parent: Postcards From the Other Side
This post was originally published on Training for Translators. It is reposted with permission.听 My Freelance Origin Story When someone asks me how long…
Machine Translation vs. Human Translation: Will Artificial Intelligence Replace the World鈥檚 Second Oldest Profession?
Translators pride themselves on being excellent communicators, and so they should. After all, it’s their job! But sometimes, even the best communicators can talk…
Newsbriefs: April 5, 2023
ATA members keep current with this twice-monthly e-newsletter, providing media coverage relating to their profession from around the world.
MTPE? nQsf! (MT Post-Editing? Not QUITE So Fast!) First Things First: The Difference between MT and MTPE
MTPE is its own thing, with distinct advantages, disadvantages, quirks and benefits, headaches, heartbreaks, and absolute moments of ecstasy鈥攂ut you must take it seriously.
Sound Like a Pro: Audio Basics for Remote Interpreting
Most interpreters around the world have now worked online, but hearing well, while sounding good to your audience and fellow interpreters, can still be a challenge.
A Translator鈥檚 Creative Writing Journey (in His Non-Native Language)
Every translator writes鈥攁s in putting one language into another. But as a translator, I know creative writing is a completely different creature. So why, as many ask me, would I take up creative writing? The answer: 鈥淚鈥檓 not sure yet.鈥
From the Executive Director: Meeting Our Members Where They Are: ATA Is Casting Its Net in 2023
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
From the President-Elect: Miami, Here We Come!
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Should You Start a Translation Agency?
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…
Computer Intelligence
ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…