Newsbriefs: August 31, 2020

By ATA | August 31, 2020

In This Issue: ATA61 Podcast, New Webinar Series, Advocacy Success, Human Rights Translation, AFTI Scholarships, Free Member Webinar, ITD 2020, Latest Translatio, TLC+KT 2020, Date of Record, The ATA Chronicle, and more.

What Professors Don’t Teach You about Translating Professionally

By The Savvy Newcomer | August 25, 2020

During my undergraduate degree in translation, I felt like I was very prepared for a career in translation. I excelled in my language classes…

Eight Tips to Become the Ideal Translator

By The Savvy Newcomer | August 18, 2020

This post originally appeared on Multilingual and it is republished with permission. As a senior localization manager, I spend a lot of time finding…

COVID-19 Best Practices for Interpreters

By ATA | August 17, 2020

Many ATA members are essential workers who risk exposure to COVID-19 in order to ensure equal access to vital services, such as healthcare, legal,…

Newsbriefs: August 17, 2020

By ATA | August 17, 2020

In This Issue: ATA61 Registration is Open, Podcast: Halftime Show, California AB 2257, Upcoming ATA Webinars, COVID-19 & Interpreters, AFTI Conf Scholarships, Board Mtg Summary, Savvy Newcomer, The ATA Chronicle, and more.

Pursuing the Translation Dream: Promoter of the Profession

By The Savvy Newcomer | August 11, 2020

  Since we last visited ATA’s Self-Evaluation Questionnaire for Translators we hope you’ve had a chance to practice the items we discussed in section…

Pricing Techniques in the Translation Industry

By The Savvy Newcomer | August 4, 2020

This post originally appeared on LinkedIn and it is republished with permission. In the translation industry two pricing techniques seem to dominate: cost plus…

Emails Asking for Translation or Interpreting Rates: Here’s How I Respond

By The Savvy Newcomer | July 28, 2020

I often get requests for my rates from organizations that are trying to build a database of individual translation or interpreting service providers. An…

Your Networking Mistakes are Turning People Off

By The Savvy Newcomer | July 21, 2020

This post originally appeared on SBO blog and it is republished with permission. I’ve been networking regularly for about eight years now, gradually increasing…

From the President: ATA61: Making Your Welfare a Priority

By The ATA Chronicle | July 20, 2020

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

Conference Planning During a Pandemic

By The ATA Chronicle | July 20, 2020

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

Acoustic Shock: What Interpreters Need to Know

By The ATA Chronicle | July 20, 2020

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…