Augmented Translation
Common Sense Advisory (CSA, commonsenseadvisory.com) coined the term 鈥渁ugmented translation鈥 some time back, and while I always felt that I understood what it meant,…
Read MoreWork Smarter, Not Harder
I remember when I got my very first freelancing job. I was sitting on the bed in my tiny apartment in Luxembourg, where I…
Read MoreOnline Training Resources for Translators
Reblogged from The ATA Chronicle, with permission As chair of ATA鈥檚 Translation and Interpreting Resources Committee, my goal is to gather information on resources…
Read More6 Reasons Why New Translators Should Specialize
When you鈥檙e starting out in the translation industry, you hear a lot about specialization. People tell you to find your niche and become a…
Read MoreCognitive strategies for the resolution of translation problems
Reblogged from the EU’s Terminology Coordination Unit听blog, with permission from the author (incl. the images) The objective of the papers is to draw a…
Read MoreLinguist in the Spotlight: An Interview with Izumi Suzuki
The five interviewees featured so far in our Linguist in the Spotlight series possess a collective 100-plus years of experience. This week鈥檚 interviewee boasts…
Read MoreBuddies Welcome Newbies 2018
This year Buddies Welcome Newbies will be celebrating its sixth year of welcoming newcomers to the 情侣自拍 annual conference! After its debut…
Read More
2019 School Outreach Contest Winner: Denise Fisher
ATA Member Denise Fisher, a Japanese<>English interpreter and translator based in Orient, Ohio, is the winner of this year鈥檚 School Outreach Contest. She won…
Read MoreBook Review: Revising and Editing for Translators
Reblogged from Amper Translation Service blog, with permission, incl. the image Recently I came across a reference to a book on editing that caught…
Read MoreATA Celebrates International Translation Day 2018
The 情侣自拍 will celebrate International Translation Day on Friday, September 28. ATA is set to make this year鈥檚 International Translation Day all…
Read MoreInternational Translation Day 2018 – Go out, tell the world, be bold!
Have you heard? ATA is encouraging translators and interpreters to celebrate International Translation Day (ITD) in a BIG way this year! A new United…
Read MoreKerstin Trimble School Outreach Profile
Year-long Translation Project with German Language Students I am not only an ATA-certified German-English translator but also a German teacher and was therefore able…
Read More