Ten Tips for Translators

By The Savvy Newcomer | September 3, 2013

ByÌýHolly Mikkelson Whether you’ve had formal training as a translator or not, you may find these tips helpful for making your initial ventures into…

Read More

From ATA’s Divisions: The Spanish Division

By The Savvy Newcomer | August 22, 2013

By Francesca Samuel ATA Spanish Division Administrator When I was asked to write an article for the newest ATA blog, I felt excited and…

Read More

The story behind the blog

By The Savvy Newcomer | July 23, 2013

This blog was born on a brainstormy day, drawing on suggestions from the ATA Newcomers listserv and the recently created Student Involvement Committee. But…

Read More

2012 ATA School Outreach Contest Winner: Birgit Vosseler-Brehmer

By ATA | September 24, 2012

Birgit Vosseler-Brehmer, winner of ATA’s 2012 School Outreach Contest, recalls that the idea of speaking to an 11th-grade English class at the Kurfürst-Salentin Gymnasium…

Read More

2011 ATA School Outreach Contest Winner: Marcelo Pelliccioni

By ATA | September 24, 2011

Marcelo Pelliccioni was the winner of the 2011 ATA School Outreach Contest. As a teacher at the Bristol Middle School in Connecticut, Marcelo knew…

Read More

2010 ATA School Outreach Contest Winner: Ana Safrin

By ATA | September 24, 2010

Ana Safrin, an English>Brazilian Portuguese freelance translator in Cooper City, Florida, was the winner of ATA’s 2010 School Outreach Contest. Ana spoke with second-…

Read More

Emily Safrin and Jon Wan School Outreach Profile

By ATA | September 24, 2010

Using the 2018 Winter Olympics to Talk About T&I to High School Students This February, my colleague John Wan and I were invited to…

Read More

2009 ATA School Outreach Contest Winner: Margarita Griggs

By ATA | September 24, 2009

The 2009 ATA School Outreach Award went to Margarita Griggs, a translator and interpreter in Reno, Nevada. The winning photo shows Margarita in an…

Read More

2008 ATA School Outreach Contest Winner: Sandra Burns Thomson

By ATA | September 24, 2008

For 2008 School Outreach Winner Sandra Burns Thomson, it started as a way to join her young son in the classroom. When she volunteered…

Read More

2007 ATA School Outreach Contest Winner: Alina Mugford

By ATA | September 24, 2007

Alina Mugford of Bradenton, Florida, won the 2007 ATA School Outreach Contest. Alina spoke to Spanish IV students at Manatee High School. Using presentation…

Read More

2006 ATA School Outreach Contest Winner: Rosario Welle

By ATA | September 24, 2006

Rosario Welle won the 2006 ATA’s School Outreach Contest with a photo of her presentation to first-graders at Florence Black Elementary School in Mesquite,…

Read More

2005 ATA School Outreach Contest Winner: Ji Eun Lee

By ATA | September 24, 2005

Korean interpreter Ji Eun Lee was named as the winner of ATA’s 2005 School Outreach Contest at the association’s annual conference in Seattle. During…

Read More