Getting to Know ATA鈥檚 Association Management System: Frequently Asked Questions

By The ATA Chronicle | April 28, 2025

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

ATA Advocacy Updates: ATA Urges U.S. Government to Reinstate Safe Pathways for Afghan Allies Who Served Alongside U.S. Troops as Interpreters and Translators

By The ATA Chronicle | April 28, 2025

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

Embracing the Part-Time Paradigm: Empowering Part-Time Professionals to Adopt the Small-Business-Owner Mentality

By The ATA Chronicle | April 28, 2025

ATA Members-Only Content This content is an exclusive benefit for ATA members. If you are a current ATA member, log in for immediate access.…

Nuts and Bolts of the Online Exam

By The ATA Chronicle | April 28, 2025

Are you thinking about taking the online exam but worried about possible technical glitches or complicated software? The certification pages on ATA鈥檚 website contain…

Translator Profile: Lucy Gunderson, CT

By Next Level | April 9, 2025

Many of you may know Russian-into-English translator Lucy Gunderson from her leadership with the ATA Divisions Committee and the Slavic Languages Division. I had…

Newsbriefs: March 27, 2025

By ATA | April 8, 2025

ATA members keep current with this monthly e-newsletter, providing media coverage relating to their profession from around the world.

The High Stakes of Legal Interpretation: Why You Need a Certified Court Interpreter in Colorado

By ATA Compass | March 31, 2025

Why accurate legal interpretation matters In the legal system, language accuracy is a matter of justice. Court proceedings rely on precise communication to ensure…

Leading Language Organizations Oppose Executive Order 14224, Warn of Potential Consequences

By ATA | March 14, 2025

Six major organizations from the language services sector in the United States have issued a joint statement opposing President Trump鈥檚 recent Executive Order 14224,…

Embracing the Part-Time Paradigm: Empowering Part-Time Professionals to Adopt the Small-Business-Owner Mentality

By The Savvy Newcomer | March 11, 2025

Many language professionals start out doing their work 鈥渙n the side鈥 of whatever else they are doing in life. When people find out you…

NMT and GenAI: What Are You Afraid Of?

By The ATA Chronicle | March 4, 2025

Amid the sea of change we鈥檙e starting to observe today with GenAI, it鈥檚 worth taking a moment to consider where we stand as a profession, what has (and has not) changed with neural machine translation and GenAI, and how we might look to the future with some assurance and鈥攄are I say鈥攅ven optimism.

ATA Elections 2025: Call for Nominations

By The ATA Chronicle | March 4, 2025

Do you know someone who would make a good potential candidate for ATA鈥檚 Board of Directors? If so, ATA鈥檚 Nominating and Leadership Development Committee would like to hear from you. Any ATA member may make a nomination. Here鈥檚 your chance to help shape the future of the Association!

How Does ATA’s Nominating Process Work?

By The ATA Chronicle | March 4, 2025

Why is ATA interested in leadership development for its Board and potential future candidates?